2.7.2007

:: 18.06 :: le, le le o, brasil! ::

acordei tarde, demorei pra me arrumar e igor foi andar de skate.
eu peguei um onibus pra Bronte na Central, mas nem chequei meu bilhete, que vencido, me fez voltar na estacao e comprar um novo.
encontrei o gus e a carol por la. a praia e uma gracinha. tiramos umas fotos mas ja tava quase escurecendo e o gustavo tinha que ir trabalhar, dai ficamos

pouco. fora o frio, vento. dai fui com a carol num cafe la perto pra papear. tinha um garcon tiozinho suuuper gentil e engracado que ate merecia uma gorjeta,

mas como a gente e pobre, qualquer moedinha assassina e lucro (porque as moedas menores sao as de mais valor e a de 50 centavos e tao grande que mata

qualquer um se acertar).

fui pra casa me arrumar pra baladeenha e na net fiz uma teleconferencia com a Lara, Lu e Carol. pena que so elas podiam me ver pela camera. saudade!

encontramos o gus e a carol de novo la na george street e descemos pro darling harbour, pra home onde ia ser a balada.
tinha um cara mijando num canto qualquer e quatro policiais subindo a rua. logico que eles, aparentemente sem nenhum problema ou crime pra resolver, ficaram

atras do cara so esperando ele terminar o "trabalho" e arranjar uma funcao na noite. descemos a rua olhando pra tras durante um bom tempo ate enquanto

podiamos enxerga-los e o mijao nao tinha se virado ainda, entao nao sabemos o que aconteceu. se voce nao pode cuspir na rua, que da multa, imagina mijar.

a Home que esta organizando todas as festas dos jogos da Copa estava entupida de brasileiro. na verdade tinha bastante australiano, mas como as camisetas

deles sao da mesma cor, pra mim era tudo brasil. logo na chegada a tati tava com uma peruca verde de tina pepper, muito engracada.
ficamos no segundo andar (la tem tres andares) e por isso nao encontramos quase nenhum amigo, mas estavamos perto do telao. eu estava ansiosissima pro jogo!

pra matar a ansiedade fomos numa sala onde tinha uma banda brasileira que tava tocando musiquinhas divertidas. o cantor fez uma musica falando sobre a

australia com a qual todo mundo se identifica, se alguem tiver a letra me passa. parece que se chama musiquinha da australia.

o erhan chegou e ficava repetindo tudo o que ouvia. era um tal de "la,lele lo,lalelo bresil!" "um, dos, treis..." que virou "um, dos, treis, bate na da bunda

do japones".

tinha um alemao que tava muito louco e toda hora passava falando que a alemanha ia ganhar a copa. eu ficava descontrolada gritando "brasil, uhuuuu", ate que

ele desistiu e parou de encher o saco.

finalmente o jogo comecou. assistimos em pe, em cima de umas mesas, ou bancos, sei la onde a visao era otima. a cada gol que o brasil fazia, meu irmao me

mandava uma mensagem no cel e eu ficava gritando na orelha de um australiano e passando a bandeira na cabeca dele. foi muito divertido, ahah.

teve batucada, mulatas, aquela coisa basica. o jogo acabou umas 3 e pouco e ficamos la mais uma horinha matando as saudades do funk e axe do brasil ahah.
o foda e o cara ter de pegar o microfone e pedir pra brasileirada nao destruir a casa noturna. que merda!

no bus encontramos a renata, tati e fernanda. passamos pela estacao pra dar um oi pro isko e comer um croissant. eles ja estavam por la abrindo a loja.


:: 17.06.06 ::



dia de limpeza.

sabadao e eu trabalhando a tarde.

quem trabalhou comigo hoje foi Tolga, o filho do Isko, porque o isko bateu o carro e ia no medico e no fim das contas nunca foi. bem, ele foi, nao o

antederam e nao teve tempo de ir de novo.

Isko e Nanci, sua mulher, acordam por volta de 4/4h30 e abrem a loja 5/5h30 da manha. Nanci vai embora a 1h quando a Magda chega, Isko fica ate 8h, quando

nao fica mais.

ela vai cuidar da casa e dos filhos, cozinhar coisas pra loja. ele, dentro de um lugar apertado, cheio de fumaca, quente, com a mesma rotina e

responsabilidades de qualquer dono de um empreendimento, consegue na maioria do tempo manter o bom humor. as vezes se deixar, ele prende um cliente por horas

falando, falando...diz que se nao conversa ele fica maluco de ficar por la. tem um bom papo, boas historias.
as vezes quase que eu nao termino o trabalho e nao vou embora.

admiro isso, ao mesmo tempo que tenho uma certa pena. admiro porque eu nao consigo ficar nessas condicoes acima com bom humor por tanto tempo e tenho pena,

porque eles precisam disso pra pagar as contas e mesmo que querem mudar o rumo nao tem muito tempo pra virar a direcao do barco.
e ai que entramos num circulo vicioso que nao se acaba e a gente vai deixando, deixando e quando ve, nao ha muito o que se fazer.

bom, Tolga, que uma vez foi na loja e eu ja conhecia, tem apenas 18 aninhos. parece serio, quieto, mas depois que eu mala fiquei falando, falando, ele teve

que conversar comigo. pra idade que tem, ele e um meninote bem bacana haah

aquele lugar so tem louco perambulando. acho que dos hospicios que ouvi dizer que foram fechados, muitos deles eram la.
nao sei dizer se o governo realmente fechou os hospicios pra economizar dinheiro publico e despejou os sem-parafuso ao deus-dara, ou se realmente tao

tentando fazer algo de util colocando eles pra viver uma vida como a de qualquer um, como muitos malucos empregados por ai.
prefiro acreditar na segunda opcao, afinal os sanatorios no brasil como ja vistos em "bicho de sete cabecas", so deixam neguinho mais maluco mesmo. aqui nao

seria diferente...
acho que o povo aqui usou muito acido nos anos 70. e todo mundo pirado.

que emocao, recebi meu primeiro salario! aqui tudo e pago semanalmente e as vezes de duas em duas semanas. adoro isso!

acho que ja disse toda minha rotina no trabalho, nao!? sabado e o dia que faco a faxina total la. lavo as portas das geladeiras de bebida, dos freezers de

comida, as bandejas de doces, etc etc etc.

o jeito era limpar mesmo, a estacao tava parada por causa do trackwork.
de tempos em tempos, eles fecham algumas linhas durante o fim de semana, colocam onibus pra substituir os trens e fazem manutencao da linha. essa semana era

waterfall/bondi junction, que passa por rockdale.

apareceram no ape o stefan, alemao e o bernardo, brasileiro, que a gente viu segunda no trem em tempe e imaginou que fosse brasuca mesmo. ai que mundinho

pracinha viu!


:: 16.06.06 ::

acordei um pouco mais tarde, fiz algumas coisas que acabam ficando acumuladas pras sextas-feiras livres e fui pro Darling Harbour para a maratona de entrega

de curriculos.
todos os lugares la sao chiques e por consequencia pagam bem. deixei curriculo em um cafe e ela perguntou se eu sabia carregar tres pratos.

"sim, sei"

"entao carrega agora."

ahaha, tive que carregar. nao tava muito reto e depois disso ela falou "ah, nao estamos precisando no momento..."

fui no subway gastar meu vauchet que ganhei no dia da entrevista e dei de cara com a carry, que sabe meu nome. ela nem falou nada mas pareceu surpresa em me

ver. infelizmente ou felizmente nao rolou de trabalhar la por causa dos meus horarios e do meu visto curto, mas ganhei um almoco! sempre tentando ver o lado

bom das coisas...bom, as coisas sao como sao e se nao foi e porque nao era pra ser por algum motivo desconhecido. eu acredito nisso.

estava em casa quando o isko me liga falando que eu tinha que ir trabalhar a 1h, so que era 1h15. ter cada dia um horario atrapalha minha cabeca, ainda bem
que trabalho do lado de casa e da pra sair correndo. e meu chefe e bonzinho.

um tiozinho cliente cativo falando que depois do jogo brasil x australia, a australia vai ultrapassar o brasil no ranking ta fifa. ah! ta bom. vai cantando

vitoria, vai.

renata de brasilia estava em casa, ela e a marta estavam indo pra um boliche com umas amigas irlandesas e nos chamaram.
ninguem sabia onde era o boliche e nao estavamos interessados em nenhum filme que estava em cartaz, resumindo, voltamos pra casa.
so tomei um cha no easy way tea com um gosto de rosas e um canudo que vale por 3 de tao gordo que e.


:: 15.06.06 : :


esta rolando o sydney film festival e claro, nao fui ver nada... ser fadada a pobreza de cinderela sem final feliz em qualquer lugar do mundo e uma merda.

nao sei se falei de uma russa, a Amalia, que entrou na nossa sala porque brigou com o anjo do charles e veio no nosso nivel porque so respeita o ross e so

ele consegue aguenta-la. ela e insuportavel, nao cala a boca a aula inteira, quer atencao total, se acha a insuperavel no ingles e so esta na escola pelo

visto, entao rejeita qualquer exercicio porque sao faceis e tambem porque ela esta ha tanto tempo na escola que provavelmente ja o fez umas duas vezes no

minimo. se for possivel ela nao aparece na escola, porque nos pobres upper intermediate somos rales incomunicaveis.
dai hoje ela chega linda e glamourosa com suas unhas impecaveis e suas roupas breguinhas as 9h30 pedindo presenca, mas ela nao ficaria na aula. cara de

pauuuuu.
eu nem estava, mas disseram que foi um stress. claro que o ross nao deu presenca merda nenhuma.

tivemos uma gincana de adivinhar palavras, mas meu grupo era todo de japas. portanto eu tinha que primeiro adivinhar o que eles estavam tentando me dizer pra

depois adivinhar a palavra. foi comico.

engracadissima a discussao sobre como se falava sunga, rendeu assunto. un comeca a falar que viu um velho com a sunga frouxa, outro pra falar que sunga nao e

legal, nossa, assim foi...

almocei um milkshake de vanilla/baunilha do mc. hummm.(???)

aula da tarde com professora substituta, patricia. ela e uma senhorinha simpatica que tem a lingua presa.
ligam pra ela de manha cedo pedindo help, dai ela vem e faz uma aula de "fale sobre seu pais."
nao que seja desinteressante, alias foi bem proveitoso saber um pouco de cada pais, mas...

claro que eu fui a "oradora" falando sobre o brasil. "ah vai la, voce e atriz, vai la".

o brasil tem tanta coisa que nao da pra falar sobre tudo em curto espaco de tempo e tem coisas que vao alem da minha habilidade de falar ingles, mas ate que

nao me sai mal nao. fico feliz em poder desmistificar um pouco do meu pais pra outras culturas. infelizmente muita gente ainda pensa que somos tarzans e

cacamos com zarabatanas. ahah

kaka em turco = coco

erhan ja esta resmungando falando que o peru gay (fala isso ao inves de falar peru guy, ou o cara/garoto peruano, dai o apelido pegou no coitado no segundo

dia..*) ronca a noite, que e a coisa que ele mais odeia. dai ficamos bolando umas estrategias pra ele escapar do ronco, ou acordar o jack durante a noite.

comi e me recolhi cedo aos meus aposentos, afinal essa vida de quem cedo madruga nao e facil.

* ou e peru guy ou e hungry jack's (que e concorrente do mc aqui, mas e bem bacana, tem opcoes vegetarianas e decoracao anos 50). ou qualquer outra coisa com

jack.


:: 14.06.06 :: i believe i can fly, i believe i can touch the sky ::

podre de sono na escola, mas brilhando de amarelo, mesmo nao tendo sido aaaaaaaaa vitoria.
o assunto da semana era futebol claro, e familia.
cada um contou sua historia e nem sei qual a que eu contei.
so sei que toda vez que alguem me pede algo pra contar, ou dar um exemplo eu nunca lembro, apesar de saber que tenho um monte delas escondidos em algum lugar

da cabeca.

claro que o ross nos presenteou com mais umas de suas perolas dos capitulos do mundo encantado de ross logan e suas historias fantasticas.
a gente sempre fica em duvida se e verdade ou nao, mas quem se importa!? ele e um otimo contador de historias e sempre diverte seus ouvintes.

quando ele era crianca, acreditava que pudesse voar.
numa dessas viagens de familia pela australia, o menino loirinho no banco de tras do pai ao inves de perguntar se "ta chegando?" comeca
"eu posso voaar, eu posso voaar, pai eu posso voaar, la la la"

falou isso repetidas vezes ate que o pai dele se enfezou. "voce pode voar e? entao vamos ver."
brrrrr. ele parou o carro no meio da estrada, fez o menino ross subir numa pedra e disse "agora voce voa."

ele arrumou sua capa e. arrumou sua capa e.

"vamos! vai! voce nao pode voar? entao voa!"
"eu posso, mas e que..."
"e que voce nao pode. vamos embora."
"eu posso voar, eu posso voar!"
"entao voa"
e pulou...

"viu!? eu nao disse que voce nao podia voar!? vamos embora!"

e ele continou insistindo que podia voar.

na verdade eu nao lembro, era basicamente isso, a historia era hilaria, mas ne!? nao sou boa de memoria e aqui na australia estou cada vez peorrrrr.

aula do olli a tarde, sempre engracado, era sobre um assunto bem propicio....tchananannnnn "sono".
para uma sala de torcedores com olheiras profundas, esse assunto depois do almoco, causava um bocejo "comunitario unissono".

a minha querida optus, operadora do meu celular, suuuper eficiente, depois de um mes me liga no meio da aula, somente hoje para falar sobre meus creditos que

desapareceram e sobre o plano que e enganatorio que reclamei, mas eu como boa consumidora que sou, conhecedora dos meus direitos, ganhei uns $80 de credito

pra mim e para o igor.

nao sei se eu disse, mas o cafe onde trabalho e dentro da estacao, entao o pessoal que trabalha la sempre vai comprar alguma coisa e acabo conhecendo todo

mundo. hoje conheci o michael, que e assim, uma versao filipina do clodovil. e claro, me amou e viramos suuuper amigas, mas ele jura que e meu namorado.

isko sempre me pergunta como e tal palavra em portugues e eu faco o mesmo em turco. tem muitas palavras semelhantes como por exemplo, espatula, tomate,

limonada, natural, chocolate, chiclete. o som e parecido, mas a escrita nao.

hoje ele me perguntou "how is fork, spoon, knife?"

"fork is garfo, spoon is colher and knife is faca."
"como?"
"faca."
"como?"
achei que ele nao estivesse entendendo e falei mais alto ainda "FACA."
"shhhhhh, nao fala isso alto nao."
"ue, porque!??"
"voce sabe o que e fucker?"
ahah morri de rir, eu toda inocente, nem me liguei que o som de faca e o mesmo de fucker. afinal water e wata, mother e moda, brother e broda e assim vai, se

eu falar diferente ninguem me entende.
bom, agora ele nunca mais vai esquecer como se fala knife em portugues...

hoje chegou o roomate do Erhan, o Jack, peruano. a ingrid e eu estavamos indo no mercado e dai chamamos ele. o menino tava suando, vermelho, todo esquisito.
fomos os tres. ele ja morou nos EUA e vai ficar por aqui uns 8 meses.

comemos pizza, conversamos, capotei. norba (pai do igor) ligou no meio da noite.

mae, to ficando forte, tomei ate suco estragado hoje. e uma merda nao ter nenhuma nocao de cheiro!

:: 13.06.06 :: OAKIE DOKIE ::

nos exercicios de aquecimento do cerebro na escola, uma pessoa falava com outra com uma caneta na mao contando uma historia ou o que fosse, enquanto a outra

pessoa que ouvindo, perguntando, interagindo e disfarcando tentava pegar a caneta.
quando minha dupla foi a renata, polonesa quase perdi meu dedo! ela e daquelas grandonas bobonas sem nocao da forca, so quer saber da brincadeira. eu estava

verde de dor e ela pulando feliz com a caneta na mao "ganheiiii!"

depois de anos estudando ingles, acho que estou conseguindo entender um pouco mais de present perfect...


na aula de lab, minha dupla foi a Audrone de novo na conversacao e depois o Ross comecou a ler um livro : "The window...alguma coisa" e um nome que nem

lembro de tao chato que era.

era sobre um senhor que fabricava vinhos super de qualidade porque ele vinha de uma familia tradicional de fabricantes de vinhos, e como estava aposentado,

sem dinheiro, naquela situacao que voces bem sabem, resolve vender os vinhos dele pra um mercado. mas o super degustador, sommelier, sei la eu do mercado,

queria pagar um preco muito baixo e dai comeca uma briga basica. mas como a aula, gracas a deus, nao e suficiente pra ler um livro, nem sabemos que fim levou

o robin, quero dizer o velhinho.

na aula do cameron, ele explicou idioms, que sao expressoes do tipo "esta com a faca e o queijo na mao", que tem um sentido de "ele esta com a oportunidade

na mao". na verdade nao tenho um bom exemplo no momento, mas e basicamente isso ai.
varias expressoes sao bem parecidas com o portugues, mas outras sao completamente nada a ver, pra nos. se voce tentar adivinhar, pode conseguir, como pode

falar algo completamente absurdo.

eu, num dos meus momentos traducoes simultaneas milene bronzatti, falei "o que nao mata engorda", dai meu amigo tolga comecou a se contorcer de rir. porque??

porque aqui e " o que nao mata, fortalece".

la no trampo nao aconteceu nada demais.
nao sei se falei sobre a magda, uma polonesa que divide o horario da tarde comigo. ela e super gente fina e meu horario de trabalho e bem tranquilo.

em casa o trivial, checando emails, fazendo um jantar enquanto conversava com o Erhan.
hoje descobri o verdadeiro turco loco!

ele e viciado em jogos, aposta em tudo quanto e coisa, falou que e o rei das asiaticas na escola e que elas o chamam de VVH, o que seria MMB (muito muito

bonito). o sonho dele e ser famoso, rico e aparecer no big brother. falando assim nao tem graca, tem que ouvir ele...

fiz ginastica finalmente, mas daqueeeele jeito, acho que e o clima de copa.

ja estava devidamente uniformizada para o jogo e so joguei um edredon por cima para dormir e, coragem, acordar no meio da madrugada naquele puta frio, para o

primeiro jogo do Brasil. so valeu o sacrificio porque era o primeiro e porque o brasil ganhou.
o jogo foi bem trash, nem lembro contra quem era, croacia!? nao sei, so sei que foi ridiculo.

:: 12.06.06 :: na hora do rush, eu ando de ferry boat ::

dia dos namorados e show do belle & sebastian perdido, mais um...

pegamos o ferry e fomos passar o dia em manly, la tem uma cara de miami beach, de beverly hills. entramos numa loja de surf pra ver as promocoes e logo de

cara ja ouvimos um zumzumzum de brasileiro, realmente a como reza a lenda.

tambem brasileiro que nao e bobo nem nada vai pros lugares mais legais ne!?
nos ficamos com muita vontade de morar por la tambem...ate vimos uns anuncios de casa, mas como e meio longe da city, ficar pegando ferry alem de comer nosso

dinheiro, ia nos comer algumas horas de sono. se voce opta por morar em manly, tem que estudar, trabalhar, baladear tudo por la mesmo. a nao ser que tenha

saco de ficar passeando pra la e pra ca...eu nao tenho.(ah! mas claro, sempre existe a opcao bus!)

pegamos uma trilha e fomos andando, andando ate ver onde dava.
aqui nas praias tem umas churrasqueiras, hum, quer dizer umas chapas e voce vai la e assa suas carnotas. e so botar umas moedinhas que a apartgrill master

blaster funciona por uma meia hora, acho que e isso. churrrrrrasco tipicamente australiano.
passamos por lugares lindos, mas a cena mais legal foi a de um tiozinho deitado com uma folha na testa e uma pedra por cima. ele estava de bracos abertos e

parecia que tinha sido assassinado pela pedrada, mas na verdade era so uma maneira de segurar a folha pra fazer uma sombrinha na careca. aqui tem cada uma

viu! (tenho essa foto la no fotolog)

andamos, andamos, tiramos fotos e mais fotos. ai que delicia!

depois voltamos e almocamos um fish and chips basico, sentados na escadinha da praia. nessa area da praia nao se pode beber e nem fumar....
e o povo vai pra praia de roupa de frio, sapato e fica rolando na areia como se nada estivesse acontecendo.

demos um rolezinho pela "cidadezinhas" e numa internet achamos um anuncio de bike a venda. o igor ligou e a mina, uma suica ou sueca, nao lembro, veio

express entregar a encomenda. bem legal, agora temos um veiculo. so falta comprar capacete, porque e obrigatorio. mas quem liga!? ahah
voltamos pra casa e nao tem problema de andar em transporte publico com bicicleta. se for horario de pico, voce paga passagem pra sua bicicleta tambem, se

nao, pode entrar com sua "magrela" ahaha numa boa.

no trem vimos um cara que parecia estar recem chegando e ser brasileiro. ele resmungou alguma coisa como "obrigado", mas nem sei...

macarrao e jogo na tv. fomos ver um apartamento dos chinas aqui no condominio. e legal, mas...nao morariamos com eles never!!!

.....